電影''暮光之城'' 及其系列小說相信一定有很多人都非常喜愛,我當然也不例
外!因為等不急據說年底才出版的中文版第四集, 所以我在網路上訂購了連書局
都缺貨的原文版. 在等了 5 天之後, 我終於收到了 '' Breaking Dawn '' . 懷
著興奮無比的心情連熬三天終於看完, 只有一句話; 真的很好看!!
我想一定有許多人和我一樣, 等不及要知道最後的發展, 但又不方便看第四集,
或買不到了, 所以,我決定''雞婆''的開這個版, 來跟大家說說第四集的大綱.
不過, 我相信一定也有一些人是希望能''親眼''看書的. 所以我不會描述的太過
詳細.除了顧慮的這部分的朋友的想法外 , 還有一個主要的原因是, 這本書有
700多頁.真的要我一一翻出來, 我恐怕也無能為力呀!! 因為我打字速度超慢
啊!! 所以, 我只會大約的說一下. 有想知道某些細節的人可以留言給我,我會另
外回答的.
首先先大約介紹一下這本書一共分成三部分. 第一和第三是以貝拉為第一人稱
主述的故事, 第二部分則是以''雅各''為第一人稱主述的故事.
現在我就從第一 部分開始說起.
***************************************************
承接上一集的故事, 貝拉真的和愛德華訂婚了,而且婚禮也即將舉行. 一開始就是描
述貝拉開著愛德華送的新車(可以防彈的最新未來車)在街上引人注目的事. 而且還
說好婚後會再送另一部新車! 愛麗絲忙著籌備婚禮,連貝拉爸的衣服也要準備!
婚禮前一天. 艾密特和賈司伯為愛德華辦了''單身男最後一夜''的活動!! 且直到隔天
的婚禮上才能再和貝拉見面!不過到底玩些什麼並沒交代. 這個晚上睡不著的貝拉想
起 卡萊爾 曾說過的一個 關於 ''彈雅''母親的故事. 彈雅母親曾''製造''了一個小小孩,
因為有違''吸血鬼法規'' 而被燒死.(因為小孩太小不受控制會亂殺人,且會讓吸血鬼
的秘密曝光所以必須處死).
這個故事其實是對往後的發展有所暗示.到第三部後面大家就會知道.
婚禮當天 愛麗絲精心的幫貝拉打扮的非常美麗, 不過貝拉一直沒照鏡子,因為 她根
本不認為自己會有多美...婚禮很盛大, 而愛德華還找回''雅各''來參加 婚禮, 當作給
貝拉的禮物. 當然還是不歡而散!!
當天晚上,新婚的兩人就出發去度蜜月了! 目的地是 '' 伊絲蜜小島'' ..這是卡萊爾送
伊絲蜜的小島. 兩人在小島上恩愛的過了兩個星期. 而在某一個早晨, 貝拉發現自己
好像懷孕了, 震驚之下的愛德華立刻決定帶貝拉回福克思, 請卡萊爾幫忙將肚子裡的
小孩 ( 愛德華認為是怪物)拿掉. 知道愛德華的決定, 貝拉偷偷和 羅絲莉 聯繫, 請她
幫助自己保住肚子裡的BABY , 羅絲莉答應貝拉的要求, 從此, 兩人行成同一陣線,
加上 艾密特和伊絲蜜, 愛德華無法阻止貝拉的決定, 只能看著被拉的肚子以超驚人
的速度一天天變大, 而在這同時, 貝拉的身體也以超驚人的速度一天天的虛弱下去,
彷彿隨時都會死掉...... 第一部結束
接下來的第二部是以雅各為第一人稱主述的部分. 雅各自從貝拉結婚後心情一直不
好,長和利雅抬槓, 鬥嘴. 某天,他從夥伴們的腦中得知貝拉已經回福克斯,而且聽說
得了重病,很可能會死去, 而且連她的父親查理也不能去探望,雅各立刻懷疑貝拉已
經變成''吸血鬼''了. 氣憤的他立刻前去卡萊爾家興師問罪!!
結果沒想到映入眼簾的竟是已經懷孕, 而且才不過經過幾個星期,但是貝拉的肚子
卻大的彷彿要生了一般, 更驚人的是, 貝拉果然彷彿真的隨時會死去般的虛弱.而整
個庫倫家全隴照在一片的悲慘烏雲之下. 羅絲莉成了貝拉的私人看護, 寸步不離的
照顧著貝拉, 一方面也是為了防止愛德華想拿出肚子裡小孩的行為.愛德華則是無法
離開貝拉的陪在一旁.
貝拉因無法進食而虛弱的隨時會斷氣 因為肚子裡的小孩也需要營養, 但貝拉卻一吃
就吐,連打營養針也沒辦法!面對這樣的事實, 雅各無法原諒愛德華, 又心疼最後一定
會死去的貝拉, 於是和愛德華達成協議. 若貝拉真的無法挽回的死了, 他將幫愛德華
一個忙 '' 殺死愛德華 '' !
但是知道貝拉可能懷了'' 異種 '' 的山姆, 卻決定要殺死貝拉, 因為他們覺得如果讓
'' 怪物 '' 生出來的話太危險了, 所以在他出生前就必須先殺死以免後患! 雅各無法接
受這樣的決定, 於是和山姆分裂, 獨自一人到庫倫家保護貝拉. 而小塞斯和塞斯的姊
姊~莉雅, 也決定跟著雅各, 成為雅各的夥伴, 和山姆分裂.
懷孕中的貝拉比以前更喜歡雅各的陪伴, 這令 雅各 和 愛得華 生氣以及不解,但貝拉
就是喜歡看到雅各. 雅各當然也無法拒絕.
在一次雅各和卡萊爾的聊天之中, 愛德華猜想著貝拉無法吃進任何東西的原因可能
是因為肚子裡的小孩造成的. 因為他是一半吸血鬼的小孩, 也許想 ''喝血''!
結果大家便很興奮的嘗試讓貝拉喝''人血'', 沒想到一向最怕血的貝拉竟然覺得好喝!
這也終於解決了一大問題,至少貝拉暫時不會因為飢餓而死亡!但相對的有了''食物''
的胎兒也長大的更快了!根據卡萊爾查到的資料顯示, 胎兒因為擁有吸血鬼的基因,
所以屆時將會自行咬破母體找尋出路,而在未成熟時也無法被提早取出. 所以貝拉
只能忍受胎兒在肚子裡因移動位子而造成的傷害, 如 : 被踢斷胸骨.....
終於,每天靠喝''人血''維生的貝拉肚子裡的胎兒決定''破肚而出''! 場面相當血腥!!
請各位到時在自己看吧! 總之, 小孩出來了, 是個超美的女貝比.而生完小孩貝拉整個
人也快''散''了, 無法再以人類的模式生存下去, 愛德華只能選擇用''吸血鬼造人''的方
式讓貝拉活下來. 接著, 貝拉經過三天''被火灼燒''求死不得的時間後,也變身成吸血
鬼了. 第二部結束..
接下來是轉變成''吸血美鬼''的貝拉,她除了擁有一雙紅的嚇人的眼睛之外, 其他的一
切都完美無缺,令人屏息.而變成吸血鬼後的她有著超乎預期的自制力,行為和成熟的
吸血鬼一樣的受控制, 並不如當初他們所擔心的一樣會不停的想吸''人血''.而且學習
能力很強, 所有的一切都非常OK,只除了令愛麗絲無奈的一件事 : 對美的品味一點
也沒改進!! 為了能和她的女兒 '' Renessmee''見面, (因為她是半人半吸血鬼嬰兒
怕貝拉會想吸她的血) 所以貝拉和愛德華先去獵食後才回庫倫家, 沒想到雅各竟擋
在外面, 想先測試貝拉是否真的可以抵抗人血的誘惑. 而貝拉當然真的通過測試!
而且貝拉終於知道為何大家都說雅各''很臭'', 因為變成吸血鬼的她也聞到那''臭''味
了! 不過貝拉還是不理解為何雅各要如此''雞婆''.在見到她的超完美女兒後,一陣的
對話中, 貝拉才發現, 原來 Renessme就是雅各的''命定'', 注定要在一起的那個
女孩.而這也解釋了為何雅各會有想先測試貝拉的行為.而且神奇的是, 貝拉對雅各
也不再有任何超乎家人的愛.因為那些感覺都是Renessme對雅各的感覺,所以當
胎兒離開貝拉後,那些曾造成疑惑的問題也消失了, 不過取代的是,要接受雅各當自
己的 ''女婿 ''的問題! 這也讓自制力超強的貝拉開口 ''咬''向雅各,只是沒成功,被阻
止了! (我個人覺得非常可惜!! 愛德華也這麼認為!! ^^.....)
雖然貝拉在第一天就可以控制自己的喝人血慾望, 但仍必須忍受那份在喉嚨產生彷
彿有火在灼燒的痛苦, 但是粗心的雅各卻跑去告訴貝拉的父親說貝拉已經病癒,可以
來探望她,還說了一些''非人''的情節,讓查理有心理準備,不過他並沒說貝拉和庫倫家
的真正身分.但是這舉動也讓大家都非常生氣,因為他實在太不細心了.不過最後還是
沒意外發生,而不想知道真相的查理,也接受了自己被告之的''故事'',接受自己已經是
''爺爺''的事實!!
一切都暫時安頓好之後,日子過的還算OK,除了大家都很擔心成長速度過快的小貝比
以外,只出生三個月的 Renessmee 看起來卻有4, 5 歲大的模樣.她除了有很美的
長相,還非常的聰明, 很小就會看書閱讀. 而且一出生就有一種可以用精神和外人溝
通的能力.和她父親的能力完全相反.而且很容易就贏得所有人的愛,但是大家仍很擔
心她因成長過快, 也會因此而''早死''.所以準備去有相同傳說的南美洲找答案.
*************
相信大家都和我一樣期待著貝拉在變成吸血鬼後能有一些''特異功能''不過隨著時光
的消逝大家都沒發現她有什麼特殊能力,而原本期待在貝拉''轉變''後能''聽到 ''她內
心想法的愛德華也失望了,因為他還是讀不到貝拉的心.
某個早晨,這四個人一起外出獵食時,被 愛琳 (第二集在樹林裡 想殺貝拉,卻被雅各
他們殺死的吸血鬼:羅倫特,的女友, 譚雅的妹妹) 看到, 艾琳以為Renessmee是被
製造出來的真正''純''吸血鬼,所以去向 ''佛度理''打小報告,想藉他們的手來殺死庫倫
家的人,為 羅倫特 報仇!!而這樣的大事, 當然會被 愛麗絲 事先''預見''.而發現這樣重
大事件的愛麗絲 在跟大家說了即將發生的事以及日期後, 藉著因為雅各和
Renessmee在場讓她''看''不清未來的理由帶著賈斯柏離開庫倫家到外面''看''去了!
結果卻一去不回.大家追蹤愛麗絲的氣味, 才發現她已經離開邊界不 知到那兒去了.
只留下用貝拉的書撕下的紙寫成的一封信,交代一定要做的事和要找到的幫手.並沒
說她要去哪兒或會不會回來. 而庫倫家面對''佛度裡''即將給予的逞罰和愛麗絲的不
告而別,全家陷入前所未有的危機和痛苦之中!
當下大家作出計畫, 除了愛德華一家人留在家裡以外,其他的人都外出去尋求散佈在
世界各地的援手.愛德華必須守在家中對每一位來家裡的客人解釋,Renessmee不
是真的吸血鬼,因為她會''老化''雖然她也吸血.不過她不會不受控制,所以不應該被''佛
度裡''處死!而前來幫忙的朋友,都只是''作證'',只要證明Renessmee真的會成長,不
是真的''鬼''即可. 不需和''佛度裡''作戰或犧牲他們的生命.而屆時若真的必須一戰.
這些證人也可以選擇不加入,不幫忙.以保全他們的''生命''.
前來幫忙的眾''吸血鬼''們除了一兩個比較特殊的怪人不是發自內心的願意幫忙外.
其他的人都被Renessmee說服,而且第一眼就喜歡上她(這也是她的特殊能力之一)
來作證的朋友們不少人也是有特殊能力的.這部分就留給大家日後自己看書即可,我
只提出有重大影響的例子.其中一人原本是''佛度裡''的部下之一,但後來退出了.他當
出在''佛度裡''的王國裡所負責的工作是~尋找有特殊能力的吸血鬼,並將之納為佛度
裡的屬下~所以當他一看到愛德華一家人就說 :這真是一個模範吸血鬼家庭.~因為
三個人都有''天賦''.當下愛德華感到驚訝的問他,貝拉究竟有著什麼樣的天賦? 他說:
shield (盾甲,可以抵禦防止外力入侵) 而且這樣的天賦,也正是當初 厄洛 要求他去
尋找的人才!而從那一刻起,大家才知道到原來貝拉也是很厲害的!這也就是為何愛德
華一直都無法讀到貝拉的心的原因.因為她一直都無意識的在抵抗著外力入侵自己.
但是貝拉並不知道該如何運用自己的才能.來訪的客人當中有一位也是有天賦的人願
意幫助開發貝拉的才能.於是在經過幾星期的努力後,貝拉終於小有成果,但在極憤怒
的情況下效果最好!!
在這期間,貝拉還從愛麗絲所留給她的線索偷偷幫雅各和Renessmee辦了假護照,
也準備好了逃難時的簡單行李和一堆現金,但這些都是瞞著愛德華和眾人的情況下完
成.因為怕被佛度裡的人知道,屆時可能會壞事!所以無法被讀心的貝拉是唯一可以保
守秘密的人.當了媽媽的貝拉一心只想保全自己的小孩的生命,至於她自己則已決定
和愛德華同生死! 很快的,愛麗絲當初預言''佛度裡''那群人來訪的日子也終於到了.正
如愛麗絲所描述的一樣,那是一個積滿雪的早晨.大家很有默契的,都靜靜的到達 第一
集打棒球的那個大空地集合,因為怕''佛度裡''來的的吸血鬼到太靠近人類的地方,會
造成危險.於是大家就先到空地上等待,因為他們一定會找的到的!
庫倫家一共找來了20幾位的''證人'',同樣的, 為表示公平的''佛度裡'' 也帶來了許多
的''證人'',看到找來一堆幫手的 三巨頭 有點生氣,但代表領袖 ''厄落'' 仍有禮貌的和
卡萊爾 討論事情.很快的,他們就說開了, 也證實了 Renesmee 是會成長的小孩,並
不需要被處死. 而打小報告的 ''愛琳'' 則一下子就被殺掉;燒了.但 ''佛度裡''方面的
人 仍不願就此放手,他們堅持著 也許 Renesmee 日後還是有可能會變成 ''危險份
子''所以應該被殺.
其實真正的原因是因為''厄洛''很想將愛德華以及愛麗絲納為自己的部下,尤其是 愛
莉絲,愛德華也判斷出, 愛麗絲 之所以不告而別的原因之一,一定也是為了這個理由.
雙方就這麼僵持著,而佛度裡那邊的屬下,也開始偷偷的 ''攻擊'' 庫倫家的這一大群
好鬼. 不過正如之前提到的,貝拉的天賦是''盾甲'' 也就是像''防護罩''一樣,此時貝拉
心情激動且憤怒,所以她更能發揮前所未有的功力.不僅保護了超過30名的吸血鬼,
甚至連站在遙遠邊界的 十幾隻大狼人也被包覆了.所以佛度裡的人不管施展何種攻
擊都無法成功. 後來只好再度談判. 厄洛 知道自己理虧,卻沒台階可下. 此時 愛麗絲
終於出現,帶回一個和Renesmee一樣的半吸血鬼證人.讓 佛度裡 那邊的人知道
這樣的小孩真的是無害的.加上保證 雅各他們也只是 變種狼人 不是真正的狼人.(吸
血鬼和真正狼人是宿敵.必須將之殲滅) 終於讓厄洛願意讓步,回到義大利.臨走前他
還不忘對愛德華,貝拉,愛麗絲喊話, 希望他們考慮加入佛度裡的國度.不過當然都被
拒絕了.事情也終於結束.無人員損傷.
最後一部分是大家閒話家常, 還有一個驚喜,就是貝拉終於學會運用自己的能力讓
愛德華可以''聽''到她了!!
故事說完了! 希望大家不會太失望才好呢 .
PS: 1, 雅各已經把庫倫家當自己家,(因為Resnessmee的關係)整天窩在那兒不離開!!即使常和羅絲莉
鬥嘴或被諷刺很臭,他也不在乎!
2, Resnessmee 和雅各都會讓愛麗絲看不到未來的景象.
3, 庫倫家的成員送了一棟小屋給貝拉當19歲的生日禮物,裡面有一間比臥室還大的更衣室裡面 裝滿
愛麗絲為貝拉精心準備的衣服. 愛麗絲就是特地到貝拉的小屋撕下書的紙寫出離別的信的!
4. 愛德華送貝拉的第二部車是''法拉利''..
5. 大家都知道雅各和Renesmee差太多(年紀和長相)不過書中有提到,雅各對她的心意,只希望好好照顧
她,讓她開心長大. 並沒有一定要和她結婚的意思的!!
回訪
整個感覺就是超精彩的
感謝妳啦 ^^
可是我不是很有時間看。
我聽說有電影版,不知道電影版也像小說一樣好看嗎?
有啊
我也已经有上网下载小说来看的
虽然是英语的
但是还是觉得很好看
我也开始很喜欢这个小说和故事了~
呵呵
也沒想過要看第 4 集英文版 , 因為實在不想看幾句又查英文的感覺 = =""
現在你透露了故事內容 ,
對我來說真的很棒 ,
像是補充了我的精神和熱切度 !
繼續期待看你的下部份
我也給他買了原文的第四集
= =只是我的一直放著在生灰塵...
你的分享~讓我省去很多眼花+查字典的時間
^O^
我有玩電腦就來看看=ˇ=
我想我會很有耐心的等=ˇ= 呵呵
厉害
你很厉害哦~写的那么仔细。我真的也很喜歡這部小說!!
無奈英文不好~~不敢買第四集~~((偏偏中文又要等年底))
謝謝你~~
好期待喔!!
哈哈!!偷偷玩電腦了我=ˇ=
要繼續加油澳=ˇ=
那~我是不是該從朋友那邊把書先搶過來看呢??哈~~
辛苦啦~~~
我也很有衝動買原文書來看~~
但~~~我的英文真的不行>"<
真的是很愛很愛這部小說!!
我也很喜歡這系列的書!
(雖然我沒看過原文 但總覺得翻譯的人沒有翻的很好@@)
只可惜第四部還沒被翻譯成中文
為了不想被查單字打擾看書的情緒
只好在網路上搜尋關於第四部的內容~
可是妳是我看過寫的最詳細的網友
真的很謝謝妳耶~
ps.我也同意書比電影好看
畢竟書給人的想像空間真的很大!!
我會期待那最後一個驚喜喔!!!
呵呵!!!有玩電腦我會來看心得=ˇ=
但我不捨得買呀!
有點貴!
看完"蝕"之後
超想知道"破曉"的結局
每次經過書店都看到暮光原文書擺在那
可惜自己看不懂啊
不然也像你一樣囉^^
你真是超強的
超期待看破曉的呢~~~
貝拉真的太帥了~~
盾的能力真強~~
我看了很多人討論,都說簡中板的很接近原文的意思~
害我都很想在買一套回來~~
謝謝你的分享囉!!辛苦啦((也期待你的心得))
這套好像很好看勒~
回訪唷^^
好像很刺激我看到雅各篇就不敢看了=_=(怕看太多看到小說會覺得不刺激)
原來是年底才會出第四集喔....(害我還很怕已經出了)
暮光之城真的很好看~~~~
小說比電影刺激多了XDDD
卸卸
卸卸你來我家~好像很好看喔!
謝謝!!!!(灑花)
暮光之城真得好好看喔!!
超愛的XDDDD
你的網誌寫的好用心
不過我還是等到出版再親自體驗了!哈
使我更期待"破曉"的出版.
聽有網友說四月中左右尖端會宣佈何時出版?
不知道是不是真的?
不過很期待能快點拿到書
天氣多變化,要小心別感冒了!!
謝謝分享 :)
只是 雅各和貝拉的小孩..
真的讓我有點驚訝就是了= = 很難想像 !!!!!
還是謝謝
希望第四集快出來
我要趕快去買~~~~~
還好久ˊˇˋ
現在的我整個就是沈溺在"暮光之城"的小說中。
矮拉芙U ˇ
妳好棒ˇ矮拉芙U ˇ
你好棒ˇOmg...
O MY GOD我想...你應該當職業作家了~太會寫了吧~"~
--有空多參加活動喔--
要舉辦試吃活動哩~多彭場~
(tryker 客服小M)
我也超想看第四集的
可是我的英文爛到爆
謝謝你ㄚ
我還沒有看過那麼詳細的呢
再次感謝
Thanks a lot~~~~
謝謝你 我一直很想知道結局!萬分感謝!你說明的很清楚..這更令我期待第四集的出版..感謝你^^
超愛暮光之城=]
哇~好精采喔^^你是看英文版的嗎?
那你英文一定很強對吧?
謝謝你啦
不過有一點我對貝拉不滿意
那就是貝拉很喜歡雅各
有時後還說她"愛上"了他
她不知道這讓愛德華有多傷心嗎?
雅各又沒多好
他只是她的朋友!!!
能不能早點看暮光之城小說呢?
有點等不急欸...
不過知道他們有快樂的結局就好了^^
再次感謝您((鞠躬~
謝謝~
實在太感謝ㄌ!!我看完三集,沒有英文能力看不了第四集,被朋友害ㄑ看ㄉ大陸人翻ㄉ大綱(爛爆ㄌ~),害我心情大受挫!!好在有你!!翻ㄌ大綱給我們看,實在太感謝ㄌ!!期待第四集ㄉ中文版!!PS:聽說有第5集唷~適用愛德華為第一人稱ㄉ書:好像是[暗夜陽光]ㄉ樣子!!觀後感
天ㄚ~你是一氣呵成把大綱寫完的嗎?我滿腦子都是畫面還有其他角色的選角(中毒太深)真是佩服你!我跟你一樣喜歡幕光之城
嗨!你好剛好瀏覽到你家看到有關幕光之城的文章,我跟你一樣超愛幕光之城,去年11月看到中文版第一集後.就不可自拔的買了還沒出中文版的二三四集原文版!花了1個月的時間看完四集!真佩服你有心把內容寫下來!要是我就沒耐心!!下次有機會再一起分享幕光之城的感想ㄛ!by the way,我是edward派的ㄛ!我剛看完第三集.就好想看第四集!上網努力的找!結果看到你的文章!
哇~~~真是個大好人
你寫的很仔細.又讓我更期待第四集的到來!
.....大好人一枚!!非你莫屬^^
破曉
請問一下...破曉會拍成電影嗎?
精采
我目前看到第三集就已經很期待第四集了
希望能提早出不然以後就沒時間看了
這本書一定能比哈利波特有名
謝謝你
看到你的文章讓我好高興!!我每天都在倒數計時破曉中文版出來的日子,腦海裡都是暮光之城的劇情,超期待第四集的到來!感謝你的分享!^ ^
謝謝妳的分享,
NICE
第四集2009/7/21出版今天我才剛看完第3集,就迫不及待很想知道結局。剛好上網看到你的文章^^
喔~~好棒,總算讓我一顆心放下了,一直猜結局真的很痛苦XD
聽說好像還有以愛德華觀點所寫下的故事,真是令人期待
我剛剛看到第二集新月電影版的預告片,不知道是真是假?
雅各好像換人演了,
不過我還是很期待書和電影能夠快點出來!!^ ^
可能是我看到網友剪接版的吧...
不過,你說的對,雅各不是重點,愛德華才是最主要的!呵呵
如果你不嫌我煩的話,我會常來報到的!如果你不介意的話...^ ^
我同學都說我瘋了!可是我還是很愛!所以能和你討論我真的很高興!!
還有,你回覆速度好快喔!讓我好驚訝!
謝謝你不嫌棄我!^ ^
因為描述得很精彩
如果拍成電影
特效畫面一定很有看頭
我又來啦
我希望第四集趕快出
因為沒有暮光之城ㄉ日子我活不下去啊
請問電影板什ㄇ時候出阿
結局是我喜歡的 XD
太感謝了
今天一直很想把第四集原文書翻開來;但是進度一直停在第三頁,所以無意識地上線觀賞著twilightguy.com想要藉由任何和twilight有關的事物沈浸其間。就在剛剛,在拜讀您大作之前,也已先翻閱同好們的翻譯;(在找到您的文章之前,看了另一位的)...那時幾乎要對Stephenie Meyer感到扼腕...因為作者在創作時,常有後繼無力的感覺(嚴格來說,不能怪誰的)!
還好,很慶幸自己給了幾會,能夠逛來您這兒,真的是!!太高興了有種發現寶藏的感覺哦,知道了整個架構,很完整,對原作者的保護也是顯見的,適時地保留給我們日後享受閱讀原作的無限空間;也讓我重捨對於作者的崇敬,不至於遺憾。也體認到您的翻譯內力...都要想拜見英文老師了:)無私的提供解題...雖然那個最末的驚喜仍然未見,而之於我,可能要等到年底...哈,但今天真是暢快!!
再次謝謝您!
書和電影之於我是不同的創作,在不同的高點欣賞著,這些人們為了一個夢想的付出,
當然此間包括,還有您!!
在完成時,也就明白作者的苦心,以及全球各地除了愛德華迷,也早有了雅各幫的存在哦...二位帥哥都衷心令人喜愛著!!!
謝謝版主的分享
有夠好看的
你打低內容真是有夠讚低啦一直希望快快看第4集
我是不折不扣的目光迷啦
你描寫低好詳細喔
又讓我破不期待想看地4及哩!!!!
歡迎來我低部落格
順罐罐水優!!
幾乎把大綱都寫出來了
感激=ˇ=
真令人失望...
這是不是代表她不會出了呢?!ˊˋ
太棒了..很精采
你所敘述的故事太精采了....讓我迫不及待的想閱讀破曉...雖然看完你寫的內容,但是我還是很想買破曉的書...還有一個問題,就是,網路上都認為原文的書比中文翻譯的書還要清楚地太多,真的是這樣嗎?因為如果是的話,我可能會考慮又去買原文的書,哈哈!!這次比暮光更科幻,什麼將靈魂放到人類的軀體的???
呵呵 我也只看了大概...
第五集不出...讓我少了好多期待...
改天我也來瞧瞧~ ^_^
暮光之城真令人著迷!
上星期六去影帶出租店不小心租到了"暮光之城-無懼的愛",讓我看到欲罷不能,隔天馬上去買1-3集的中譯暮光之城,直到今天終於K完了,雖知道7月21日會出第4集"破曉",但我迫不及待想知道內容,直到剛才逛到板主的簡介,有稍稍舒緩我期待的心,謝謝板主的分享,造福暮光迷!就個人而言,電影版雖沒原創小說完整,但有真實人物的演出不也讓人有幻想的空間呢?!
所以才感覺他比暮光更科幻。
我想問,貝拉在生Renesmee的時候,是以人類的生產方式生下她的嗎?
還是真的"破肚而出"啊?
這豈不是讓愛德華更痛心!
哈哈 整個就很戲劇化~
看到你說,貝拉變成吸血鬼後,一切完美如缺,我以為Renesmee真的是"破肚而出"的,
幸好不是~
恰好過了乾癮又不會太超過XD文筆很好唷~
感恩感恩感恩感恩愛你唷一起期待第四集中文版吧~~
真的是這樣"拿"出來的嗎?!
難道沒有更文明一點的生產方式?!
真的是夠血腥~這整個過程都是卡萊爾親自動手的嗎?
我現在很能了解為什麼愛德華要貝拉拿掉孩子了...
但貝拉的堅持又是什麼呢?
是不是Renesmee的出生日子到了,所以他們才幫貝拉接生的呢?
卡萊爾在的話,事情的方向是不是就會不同了?
天啊~我好想知道更多喔!
這樣羅絲莉對貝拉的態度,是不是也改觀更多了呢?
但是第2及中間不好看啊(雅各部份)所以就跳過了
ㄏㄏ
我希望地2集雅各部份不要像書那麼多
期待愛德華部分
希望電影能如我所願
辛苦你囉
我下定決心一口氣把小說1-3集都買起來...
好貴呀><
不過值得~~
我花了整整一個禮拜,把他都K完了...
現在迫不及待想看第四集@@
原本沒什麼勇氣看原文書~"~
看完你的描述後,
我真的非得趕快買來看不可,
不然我想到七月中文版出之前,
一定都睡不好的啦><
我要提起勇氣翻開我的第四集了~~
有什麼心得,在上來跟你分享^^
不過我想問問你幾個問題?
(應該可以吧?!)
1.庫倫家(包括貝拉)有慢慢的接受雅各嗎??
2.查里後來有完全原諒愛德華嗎?(音為之前他不是離開貝拉,他好像就不喜歡他,可是現在又生小孩,所以應該接受了ㄅ>///<)
3.還有可以簡略的說宜下第3及後面(14~最後)的故事大意嗎??拜託拜託
最後一件事,我們交個朋友ㄅ>ˇ<
好ㄇ? 好 口 不好 口
超讚的
不過書還要等74天!!(大概吧?!)超讚的!!
GJ !!!!!
恩~寫的真好~
因為第4集中文版還要好久才出~所以想先了解一下劇情~
感謝你的“大綱”~ ^^
其他很多網站都講的朦朦朧朧的
還有用一句話帶過的 = =
THANK TOU !!!
我那時候看了電影還是決定買第一集
畢竟書和電影不一樣~(很多小細節電影都沒提到)有點不過癮的說......
另外
不知道第3集書中有沒有提到~
貝拉學習運用自己的“天賦”之後~
還繼續防著愛德華“聽”她的思想嗎??
愛德華“聽”的到 他們的小孩 的思想嗎??
我很喜歡暮光之城系列
1-3集中文版
我花不到1個月便看完
電影也不賴
可惜我不像你
英文那麼強
希望第4集早點上市
他的朋友呢?!
電影什麼時候會出來呀
那第四級中文本的書呢
害的我超級期待想看書了啦
><
感謝你的回答 =)
引用這篇文章^^